We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Na Bê Oko

from Na Bê Oko by Laetitia ZONZAMBE

/

lyrics

TITRE: “NA BÊ OKO”

Le moral à zéro Elle se baladait dans les rues
Elle était abattue, car elle en avait vécu
Des larmes de rage coulaient sur son visage
Elle était un peu trop sage était-ce un bon présage

Pourquoi les hommes étaient-ils sévère envers cette femme
Qui était touchée au plus profond de son âme
Une fois de plus cela tournait au drame
Elle en avait marre de verser tant de larmes

Refrain x2 :
Mingi lo yé na bê oko
Mingi a koli a kè lo na a zia lo na mawa

Souvent elle avait eu des amants en qui elle croyait vraiment
Mais au dernier moment cela tournait toujours autrement
Côté sentimental c’était l’échec total
Elle rentrait tard le soir dans une solitude fatal

Pourquoi était-il plus facile d’aimer que d’être aimer
Elle avait tout donné, eux l’avaient possédé
Une fois de plus elle revoyait dans sa mémoire
Toutes ces longues histoires remplies de désespoir

Refrain x2 :
Mingi lo yé na bê oko
Mingi a koli a kè lo na a zia lo na mawa

Mawa...

credits

from Na Bê Oko, released May 2, 2011
paroles: Laetitia Zonzambé & Valère Zonzambé
Musique: Stephan Ritch & LZ, guitare basse: Stephane Petrocca, Batterie: Marcus Scalia, Clavier: Samito Matsinhe, Choeurs: Caroline Saint-Louis & Laetitia Z.

license

all rights reserved

tags

about

Laetitia ZONZAMBE image

Laetitia ZONZAMBE Montréal, Québec

Originaire de République centrafricaine, Laetitia Zonzambé trace un sillon artistique original. Sa musique allie des chants aux accents traditionnels venus de l'Afrique bantoue aux éléments d'influences Soul, Pop et Rythm'n Blues. De ces différents éléments Laetitia fait un «Sanza», du nom de ce vêtement fait de différentes pièces de pagnes colorées qui symbolise sa démarche artistique. ... more

contact / help

Contact Laetitia ZONZAMBE

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Laetitia ZONZAMBE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now